Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

Другие цитаты по теме

Соратники мои, своим уныньем

Не радуйте жестокую судьбу.

С улыбкою удар ее встречая,

Вы этим ей наносите удар.

Пусть роком я гоним,

Тем с большим вызовом смеюсь над ним.

Не иссякла еще в нас сила жизни.

В бой я ринусь, и восхитится смерть,

Что столь же страшен мой меч, как страшная ее коса.

— А что за вещь — крокодил?

— По виду он похож сам на себя. Вдоль он достигает размера собственной

длины, а поперек — собственной ширины. Передвигается при помощи собственных

лап. Питается тем, что съедает. Когда издохнет, разлагается, а душа его

переходит в другое существо.

— Какого он цвета?

— Своего собственного.

— Диковинный гад.

— Что и говорить. А слезы у него мокрые.

Легко в узде ты держишь треть вселенной,

Но вот попробуй обуздать жену.

Бедна любовь, если её можно измерить.

(Любовь ничтожна, если есть ей мера.)

Но если мы — увы! — В грехе погрязли,

То боги нас карают слепотой,

Лишают нас способности судить

И нас толкают к нашим заблужденьям,

Смеясь над тем, как шествуем мы важно

К погибели.

Честь потеряв, себя я потеряю.

Уж лучше мне совсем не быть твоим,

Чем, будучи твоим, утратить честь.

— Зачем я только увидал ее!

— Как можно об этом жалеть? Если бы ты ее не увидел,

То прозевал бы одно из чудес света.

Не удостойся ты этого счастья,

Пришлось бы считать, что странствовал ты напрасно.

Ведь, смерть избрав, врагу она сказала:

«Я лишь самой собой побеждена!»