Чужестранка (Outlander)

Другие цитаты по теме

Жалко, что пить воду не является грехом, — воскликнул один итальянец, — какая она была бы тогда вкусная.

(Жаль, что пить воду не грех. А то какой вкусной она бы казалась!)

Я бросила вызов истории, так пусть она попробует меня остановить.

Без толку молимся,

Без меры согрешаем,

Спешим догнать, торопимся найти…

А стаи птиц сбиваются за краем

Ветров, и начинаются дожди.

А дальше — холод, стынь

И всё известно:

В снегах и вьюгах,

В бедах и во зле

Мы оставляем

Мир земной наш тесный -

И верим в рай…

Но горек рай небесный,

Когда

Такая стужа на земле.

Бог бесконечный, Бог милостивый, Бог вечный. Однажды и я предстану перед Ним. И тогда мне откроются все тайны Его вселенной, я получу все ответы на вопросы, и хоть вопросов у меня немало, я не буду спрашивать о природе времени. Я сама это пережила.

— Никогда не слышал, чтобы женщина так ругалась.

— Твоему мужу нужно поколотить тебя, женщина.

— Святой Павел сказал: «Женщине следует...»

— Тогда сами его перевязывайте! Или доверьте это Святому Павлу!

Все алтари теперь я оболью слезами -

Не для того, чтоб грех создатель мне простил.

Но чтобы мне твоим раскаяньем не мстил!

Странно, что хранит наша память: отдельные образы и чувства, которые мы помним многие годы. Как тот день, когда я поняла, что у меня никогда не было своей вазы. Я просто нигде не жила настолько долго, чтобы обзавестись этой незатейливой вещицей. Но в тот момент мне больше всего на свете захотелось иметь собственную вазу. Это произошло во вторник днем, через полгода после окончания войны. Со временем, день, когда окончилась самая кровавая и ужасная война в истории человечества, стал стираться из моей памяти. Но я до мельчайших деталей помню день, когда я увидела в витрине жизнь, которой у меня не было.

И за подоконником буду искать невесомость.

И где-то на Млечном пути, вероятно, найду.

God saves us everyone,

Will we burn inside the fires of a thousand suns?

For the sins of our hands,

The sins of our tongues

The sins of our father,

The sins of our young?

No!