Мама, я тебя люблю, но один день с отцом, будучи мужчиной, стоит жалости длинной в жизнь.
— Ты кривоногий дурень. Ты нужен нам не меньше, чем нужен был нашему отцу, а сам решил сбежать.
— Встань и скажи мне это в лицо.
Мама, я тебя люблю, но один день с отцом, будучи мужчиной, стоит жалости длинной в жизнь.
— Ты кривоногий дурень. Ты нужен нам не меньше, чем нужен был нашему отцу, а сам решил сбежать.
— Встань и скажи мне это в лицо.
Иногда, по ночам, я полз сюда как краб в лунном свете, чтобы посидеть на твоем троне. Мое сердце наполнялось ненавистью. Я пытался заставить свои никчемные ноги ходить, чтобы найти тебя и сказать, как сильно ты мне нужен!... и как я тебя ненавижу...
— Луна — это женщина. Это правда. Но этой женщине нельзя верить. Она хитра. Она сводит мужчин с ума. Она обещает им любовь и благосклонность, но потом забывает об этом, обманывает их, изменяет им и уходит с кем-то другим. Понимаешь, о чём я думаю?
— Ты думаешь о том, что мне нельзя верить. Что мои обещания ничего не стоят. Что я буду переменчив, как Луна.
— По моему опыту, такое случается.
— Но если ты убьёшь меня сейчас, ты откажешь себе в удовольствии доказать свою правоту.
— Хеахмунд, я не хочу оказаться правым. Я хочу верить тебе. Хочу верить, что в этом мире есть тот, кто никогда не врёт, не изменяет и не хитрит. Тот, кто всегда благороден.
— Это я, Ивар. Ты можешь мне верить.
— Увидим.
Наш отец — человек. Человек, о котором заговорили как о боге. Но он лишь человек, который мечтал и ошибался. Не смотря на его неудачи, я считаю его самым великим в мире.
— Чего ты больше боишься потерять? Способность мыслить или помнить?
— Мои мысли и воспоминания одно и тоже. Стоит мне задуматься, я вспоминаю тот день, когда спрыгнул с драккара Уббе.
— Ты не спрыгнул. Боги столкнули тебя.
— Не надо так говорить! Меня не толкали, я сам всё решил.
— Кажется, до сих пор сожалеешь.
— Я не сожалею ни о чем. Разве только о том, что бездетен. Но, с другой стороны, Ивар, мы с тобой в этом похожи, да?
— Глупости! У меня будут дети. Они заселят весь мир.
Для того, чтобы стать мужчиной, нужно налаживать отношения с отцом — каким бы он ни был — живым или мертвым, злым или добрым.
— Приближается война. Война, которая сделает меня конунгом Каттегата, владений моего отца. Война против самозванки, первой жены Рагнара, Лагерты, которая убила мою мать, чтобы стать королевой. И конечно, война между братьями. Эпископ, у тебя есть выбор. Сражайся вместе со мной или я убью тебя.
— На что мне твои войны?
— Это способ остаться в живых.
— Я не боюсь умереть за свою веру.
— Но никто не просит тебя это делать. Я не прошу тебя отказаться от своей веры или убивать других христиан. Я предлагаю тебе убить больше тех, кого ты зовешь безбожниками.
— Почему ты предлагаешь мне этот выбор?
— Потому что завидую тебе. Я хочу быть таким, как ты. Сильным, здоровым, великим воином. Вот почему я спас тебя. И вот почему хочу, чтобы ты сражался рядом со мной.
Пожалеешь людей и начнешь их любить по-иному: Молча. Глядя в сердца. Гладя слабую птицу души. Разбивая стихами и криком застывшую кому — одиночество женщин, усталость молчащих мужчин.
— Если бы Этельвульф просил разрешения тебя избить — я бы разрешил.
— Это все равно, я не принадлежу тебе, отец, как и любому другому мужчине. Я свободна.