Я с самого начала знал, что ты моей никогда не будешь.
У каждого фильма есть конец. Не имеет значения, чем он закончится.
Так и моя любовь. Думаю, и мне пора заканчивать. Я люблю его, но он этого не ценит. Зачем тогда любить?
Пора прекращать.
Я с самого начала знал, что ты моей никогда не будешь.
У каждого фильма есть конец. Не имеет значения, чем он закончится.
Так и моя любовь. Думаю, и мне пора заканчивать. Я люблю его, но он этого не ценит. Зачем тогда любить?
Пора прекращать.
Но кто бы решился смутить такую ясноглазую милочку? Упоминал ли я где-нибудь, что её голая рука была отмечена прививочной осьмеркой оспы? Что я любил её безнадежно? Что ей было всего четырнадцать лет?
Puis j'ai d'amour puis j'ai de fâcherie
Car je n'en vois nulle autre réciproque
Puis je me tais et puis je suis marrie
Car ma mémoire, en pensant, me révoque
Tous mes ennuis, dont souvent je me moque
Devant chaqun, pour montrer mon bon sens;
À mon malheur moi-même me consens
Et le celant je conclus
Que pour ôter la douleur que je sens,
Je parlerai, mais n'aimerai plus.
А мне казалось — не настал мой час,
Что о любви мне думать еще рано,
Я отвечала весело смеясь,
Что ты — герой не моего романа.
Тебе объяснить, что такое осень в душе? Из всех мужчин она выбрала одного, но не он стал ее мужем.
Теперь я знаю, что из всего оружия в мире любовь — самое опасное. Ибо я страдаю от смертельной раны.
Прости меня за то, что ты любима.
Ведь я простил за то, что не любим.
Пусть плачет дождиком апреля ива,
И вьётся сизый от кальяна дым.
Мне говорят, что дальше будет легче,
Я улыбаюсь... легче без тебя?
С листвой, как в сентябре, играет ветер,
Весна проспала, и они блудят.
И шепчет слякоть вязким шептом ночи,
А я шепчу ей, больше некому шептать...
Что, может, я люблю тебя не очень?
А я ей, что нельзя не очень, ***ь...
Прости меня за то, что ты любима.
Ведь я простил за то, что не любим...