Космос между нами (The Space Between Us)

— О том, что чувствуют, как правило люди никогда не говорят. У них есть так называемые щиты и всякие метафоры.

— Зачем?

— Потому что мы все запутались и... Стараемся быть теми, кем не являемся. Если бы мы ходили и раскрывали свои чувства тем, к кому мы их исправляем, тогда мы все были бы... счастливы, наверное... Слушай, Гарднер. Я рада, что ты считаешь меня красивой. Мне было очень классно с тобой, но я никогда в жизни не скажу тебе об этом.

Другие цитаты по теме

— А почему ты уверена, что она тебе откажет? А вдруг нет?

— Я боюсь правды. А молчание всегда оставляет мне надежду и возможность выбора.

— Чувак, у тебя какие-то проблемы? Ты пялишься на меня последние четыре часа, и это начинает меня напрягать.

— Ты очень красивая.

— И ты так просто мне об этом говоришь? Что?

— Да, а что нельзя?

— Просто ты мог бы держать себя в руках, что ли. И не так откровенно подкатывать.

— Ну, я же тебя не обманываю. Ты самая красивая девушка из всех.

— Так, ладно, давай полегче. Ты… лучше остынь, парень.

— Но я не хочу остывать. Я не понимаю, почему ты расстроилась.

— Так, ну, во-первых, я не расстроена, мне некомфортно, это другое. Во-вторых, о том, что чувствуют, как правило, люди никогда не говорят. У них есть так называемые щиты и всякие метафоры.

— Зачем?

— Потому что мы все запутались и стараемся быть теми, кем не являемся. Если бы мы ходили и раскрывали свои чувства тем, к кому мы их испытываем, тогда мы все были бы… счастливы, наверное.

— Скажи, что ты со мной.

— Зачем?

— Затем, что страдание любит компанию.

— Почему ты страдаешь?

— Потому что приходится общаться с идиотами.

Настоящие чувства скрыть невозможно… Даже человеческое притворство не способно сделать их невидимыми. Отраженный свет любви не спрячешь…

Когда мне тяжело, я притворяюсь счастливой. Когда грустно — смеюсь. Я всех обманываю. Только и делаю, что лгу.

— Как вы не понимаете, Тополев? Человек не может постоянно испытывать чувство животного страха! Я боюсь!

— Когда же наконец поймете, Валентина, что лучше испытывать страх, чем вообще ничего.

— Майк, страх не делает тебя менее мужественным.

— А молчание не делает тебя менее женственной!

Сегодня есть страх, ненависть и боль, но нет достоинства чувств, нет ни глубокого, ни сложного горя.

What is this I feel within

It's only love, it's only pain

It's only fear that runs through my veins

It's all the things you can't explain

That make us human.

Странное чувство у загнанных. Раньше я смотрел на свет, а теперь вглядываюсь в темноту. Будто с каждым вздохом приближается что-то враждебное...