Рафаэль Альберти

Когда я уеду из Рима,

кто будет меня вспоминать?

Спросите об этом

бродячих собак,

черных котов

и дырявый башмак.

Спросите, спросите

досужих ворон,

мертвую лошадь,

облезлый балкон.

Спросите у ветра,

он был мой сосед;

у двери от дома,

которого нет.

Спросите у Тибра,

он пишет с трудом

мои инициалы

под каждым мостом.

Когда я уеду из Рима,

спросите у них обо мне.

Другие цитаты по теме

Он не мог подолгу смотреть на неё, как на солнце, но видел её, как солнце, и не глядя.

Зима, лето, сходятся.

Зима, лето, сходятся.

Где вещи растут, есть надежда,

Все, что исцеляет, имеет надежду,

Из ледяных оков она появляется

Из холодного неба, медленно продвигается вперед,

Мир кажется настроенным, все по-прежнему,

Все есть тишина, надежда вспыхивает.

Пока все продвигается, течет вперед,

Возникает, затем появляется надежда,

Она освещает все, что есть,

Все есть, было и будет,

Она впадает в сладкий сон,

Сладкий сон юности.

Где все светится, есть надежда,

Все, что исцеляет, имеет надежду,

Из ледяных оков она появляется

Из холодного неба и медленно продвигается вперед,

Мир, кажется, установлен, все по-прежнему,

Все тихо, надежда зажжена.

Пока все продвигается, течет вперед,

Возникает, затем появляется надежда,

Она освещает все, что есть,

Все есть, было и будет,

Она впадает в сладкий сон,

Сладкий сон юности.

В лаве становится теплым,

В лаве становится теплым.

Vetur, Sumar, Saman Renna

Vetur, Sumar, Saman Renna

Vetur, Sumar, Saman Renna

Þar sem gróir þar er von.

Allt sem græðir geymir von.

Úr klakaböndum kemur hún fram.

Af köldum himni fikrar sig fram.

Оказывается, летать – это просто. Нужно только оттолкнуться от краев постели и через мгновение оказаться где-то рядом с тобой.

Слишком много было по пути стрелок, и всякий раз мы не туда съезжали. И вот рельсы привели нас с тобой туда, куда привели. Депо: начало и конец.

Где-то в городе идёт снег,

Превращаясь на щеках в дождь.

И не кончится никак век,

И не сменится никак вождь!

Я предлагаю ребятам посмотреть на небо, какое оно — словно вечность. Время теряет смысл. Как прекрасно быть живым.

Глупые имена для настоящих людей. Вроде распорол тряпичную куклу, а внутри: Настоящие потроха, настоящие легкие, живое сердце и кровь. Много горячей и липкой крови.

Ива склонилась и спит.

И кажется мне, соловей на ветке...

Это её душа.

Дрожало пламя свечи,

Я плакала от любви.

— На лестнице не стучи,

Горничной не зови!

Прощай… Для тебя, о тебе,

До гроба, везде и всегда…

По водосточной трубе

Шумно бежала вода.

Ему я глядела вслед,

На низком сидя окне…

…Мне было пятнадцать лет,

И это приснилось мне…

Я люблю Россию до боли сердечной и даже не могу помыслить себя где-либо, кроме России.