Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

Другие цитаты по теме

Пусть будет Рим размыт волнами Тибра!

Пусть рухнет свод воздвигнутой державы!

Мой дом отныне здесь. Все царства — прах.

Земля — навоз; равно дает он пищу

Скотам и людям. Но величье жизни — в любви.

Нет, не царица; женщина и только.

И чувства также помыкают мной,

Как скотницей последней.

О милый! Если охладела я,

Лед сердца моего пусть превратится

По воле неба в ядовитый град

И первая же градина пускай в меня ударит:

C нею пусть растает и жизнь моя.

Бедна любовь, если её можно измерить.

(Любовь ничтожна, если есть ей мера.)

Я музыки хочу, той горькой пищи,

Что насыщает нас, рабов любви.

Я счел бы, что в тебе воплощены

Все сумасбродства, если бы не знал я,

Какое сумасбродство — быть твоим.

Тогда была

Девчонкой я неопытной, незрелой;

Была холодной кровь моя тогда.

И брошу все блага к твоим ногам,

И за тобой одним пойду по свету.

— Но ты влюблен. Займи же пару крыльев

У купидона и порхай на них!

— Стрелой его я ранен слишком сильно,

Чтоб на крылах парить, и связан так,

Что мне моей тоски не перепрыгнуть.

Любовь, как груз, гнетет меня к земле.

Но если для влюблённых неизбежно

Страданье и таков закон судьбы,

Так будем в испытаньях терпеливы:

Ведь это для любви обычной крест,

Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы,

Желанья, сны — любви несчастной свита!