— Чему ты радуешься? Ты же умрёшь сегодня.
[Русалочка кивает]
— И ты что, ни о чём не жалеешь?
[Качает головой]
— Чему ты радуешься? Ты же умрёшь сегодня.
[Русалочка кивает]
— И ты что, ни о чём не жалеешь?
[Качает головой]
В традиционном ритуале передачи личного оружия павшего бойца оставшемуся в живых соратнику есть нечто мистическое. И мистика эта в том, что система ценностей ушедшего из жизни продолжает свое существование, побеждая саму смерть.
Люди, живущие в то время, когда их безопасность обеспечивают другие, понять это не способны.
Мы думаем, что идиотизм — это что-то такое, над чем можно смеяться... Нет! Это страшная разрушительная сила.
И мёд покажется горше соли,
слеза — полыни степной не слаще.
И я не знаю сильнее боли,
чем быть живым среди многих спящих...
Разве в такой ситуации люди не прощаются? Будь сильным, дитя. И не делай такое грустное лицо.
Лишь верность уцелеет в день печали,
А в ней ты никому не отказал.
Тому, что гибло, мы лишь сострадали -
Но ты спасти от гибели дерзал.
What can you say about a twenty-five-year-old girl who died? That she was beautiful and brilliant? That she loved Mozart and Bach, the Beatles, and me?
Что вы можете сказать о двадцатипятилетней девочки, которая умерла? То, что она была красивой и блестящей? То, что она любила Моцарта и Баха, Beatles и меня?