Твое имя (Kimi no Na wa)

Другие цитаты по теме

Лучшие дни те, что пройдя, остались с нами навсегда.

Puis j'ai d'amour puis j'ai de fâcherie

Car je n'en vois nulle autre réciproque

Puis je me tais et puis je suis marrie

Car ma mémoire, en pensant, me révoque

Tous mes ennuis, dont souvent je me moque

Devant chaqun, pour montrer mon bon sens;

À mon malheur moi-même me consens

Et le celant je conclus

Que pour ôter la douleur que je sens,

Je parlerai, mais n'aimerai plus.

Есть воспоминания, без которых я могу и обойтись. Такие, к которым лучше не возвращаться.

Давай устроим с тобой маленький праздник -

Фотографии, когда были мы счастливы,

Улыбались,

Смеялись от души,

Вспышки в памяти остались, а сейчас душат.

За что, скажи, чужою болью,

Как плетью память обожгла?

Смерть жестока, но самое страшное наступает не тогда, когда гибнет тело, а когда улетучиваются воспоминания.

Я храню воспоминания о нём, словно краденые драгоценности, которые можно надевать лишь по особым случаям.

Однажды вечером будущее становится прошлым.

И тогда оглядывается назад — на свою юность.

Я больше не видел ни одного из этих людей. У меня не раз появлялось желание съездить в Верденбрюк, но всегда что-нибудь да задерживало, и я говорил себе, что ещё успеется, но вдруг оказалось, что успеть уже нельзя.

Разложив по полкам снимки в своей голове,

Я улыбнусь тому, как всё могло бы быть.

Счастья не собрать осколки,

Но кусочки снимков я могу соединить.