Перевод с пьяного на русский довольно простой — но требует колоссального терпения…
Лимит доверия истек — предел терпению тем более!
Петр Квятковский
Другие цитаты по теме
Cлайд с цитатойДиктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.
Язык сапожника «велик» и сложен — но в переводе вовсе не нуждается.
Граненый стакан — сокращает расстояние между людьми к минимуму.
Я могу понять немецкий язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.
Мат — язык демонов, но сколько же «сука» в нем человеческой эспрессии и жизни?!
У рукоблудия рука, у словоблудия язык — ну чем не родственные души.
Терпению мы учимся с годами. Чем меньше остаётся жить, тем легче нам даётся ожиданье.
Тут вы чувствуете: вашему терпению вот-вот придет конец. Ваш ангел-хранитель, видимо, улетел прочь, а его место сейчас займет черный мохнатый бес.
Человеческая глупость — заслуживает прощения.