В жизни точно так же. Бесконечная череда ловушек, одна из которых в результате тебя убьет. Наверное, лучше сдаться. И уж точно проще. Но это легкий путь в никуда. А вдруг осталось копнуть один раз и все получится.
— У тебя в квартире я нашел совершенно дискредитирующую улику.
— Что ты нашел?
— Ни-че-го.
— Но...
— Все в мире связано. «Ничего» тоже связано.
— Знаешь, Тодд, я давно кое-что понял. Оглядываясь, перестаёшь видеть, что впереди.
— Хочешь сказать, прошлые сожаления не дают мне наслаждаться настоящим?
— Нет, я правда не вижу, что там, когда смотрю назад. Поэтому круто, что со мной ты. Вдвоем нам видно всё с двух сторон.
— Это даты. Вот в этот день был убит Патрик, а в этот погибла его жена... Да что это за штука?
— Это… электрический календарь грустных дат.
— Я Дирк Джентли. Я... частный детектив.
— Ты не похож на частного детектива.
— Ни один частный детектив не похож на частного детектива. Первое правило частных детективов.
— Но если частные детективы не одеваются как частные детективы, откуда же они все узнали, как должен выглядеть частный детектив?
Один день мудрого и медитирующего человека воистину лучше ста лет человека не имеющего ни мудрости, ни самоконтроля.
― Какого хрена?! Ты же сказал, что подождешь в машине.
― Я соврал... Заметил, как я подкрался? Это все ниндзя-тренировки в ЦРУ.
― Чего?
― Прости, опять соврал.
Частные детективы не похожи на частных детективов. Первое правило частных детективов.
— Тодд! Тодд, выходи! Фара разгадала загадку!
— Я такого не говорила...
— Тодд! Тодд, выходи! Фара не разгадала загадку!
Cлайд с цитатой