— Тодд! Тодд, выходи! Фара разгадала загадку!
— Я такого не говорила...
— Тодд! Тодд, выходи! Фара не разгадала загадку!
— Я Дирк Джентли. Я... частный детектив.
— Ты не похож на частного детектива.
— Ни один частный детектив не похож на частного детектива. Первое правило частных детективов.
— Но если частные детективы не одеваются как частные детективы, откуда же они все узнали, как должен выглядеть частный детектив?
— Не выйдет. План не сработает. Это очень плохая идея.
— Ерунда! Это наша возможность получить ответы.
— Он же в нас стрелял. Вдруг он взял пистолет с собой?
— Ага, именно поэтому я взял его [достает из кармана складной нож].
— И как это нам поможет?
— Что всегда говорят о тех, кто приходит с ножом на перестрелку?
— Что это… глупо?
— Разрази меня гром, так вот что это значит!
― Какого хрена?! Ты же сказал, что подождешь в машине.
― Я соврал... Заметил, как я подкрался? Это все ниндзя-тренировки в ЦРУ.
― Чего?
― Прости, опять соврал.
— И давно ты его помощник?
— Три дня.
— Три дня?
— Ну, четыре.
— Я думала, вы много лет вместе таскаетесь.
— С чего ты взяла?.. Хм, ясно. Нет. Мы едва знакомы, и я его ненавижу.
Один день мудрого и медитирующего человека воистину лучше ста лет человека не имеющего ни мудрости, ни самоконтроля.
— Это даты. Вот в этот день был убит Патрик, а в этот погибла его жена... Да что это за штука?
— Это… электрический календарь грустных дат.
Очень легко поступать по-свински и говорить: «Но я же свин, не обессудьте». Но ты ведь не оборотень какой-нибудь. Получается, что это отговорки для отговорок.
Я уже вижу, у нас с тобой куча общего: мы оба любим есть, дышать, оба отлично ходим. Если так подумать, мы с тобой вообще почти одинаковые.
Cлайд с цитатой