Детективное агентство Дирка Джентли (Dirk Gently's Holistic Detective Agency)

Другие цитаты по теме

Думаю, приняв участие в конкурсе красоты, он подвергся таким жестоким стрессам, которые мы, женщины, испытываем давным-давно. Теперь Том беззащитен, его гнетут мысли о собственной внешности и фигуре.

Блин, она из Дюнкерка. Это плохо. Ни одна мисс Франции там не родилась.

Я не могу написать ни одного романа, в котором нет убийства или сыщика. Как сказала однажды Агата Кристи, когда её спросили, почему она пишет только детективы: «Мадам, каждый делает то, что может, а не то, что не может». Прекрасно, правда? Раскрывать убийцу, чтобы он предстал перед судом; предъявлять ему или ей обвинение. И почему столько читателей получают от этого удовольствие? Не потому ли, что мы наказываем таким образом себя за то, что есть у нас внутри. Возможно, убийца сидит в каждом из добропорядочны граждан. Очевидно, что и во мне. Кроме того, за это хорошо платят.

— Быть дома не позже часа ночи.

— По какому часовому поясу?

Прав, прав был доктор Фрейд: «Чем человек безупречнее снаружи, тем больше демонов у него внутри!»

Stared in the mirror and punched it to shatters

Collected the pieces and picked out a dagger.

Тонкая длинная шея, маленькая, будто игрушечная, голова делали его похожим на ученую мышку.

Подобно тому как рыбу надо мерить, не принимая в расчет головы и хвоста, так и женщин надо разглядывать, не обращая внимания на их прическу и башмаки.

— Посмотри на себя — у тебя отличная фигура, шикарные волосы, ноги, и люди видят это, когда смотрят на тебя, а не цифру.

— В баре было темно, он был пьян.

— Ты всегда молодо выглядела, у тебя просили документы до тридцати.

— И все равно муж ушел от меня к той, что помоложе, разве не забавно?

— Быть дома не позже часа ночи.

— По какому часовому поясу?