По ту сторону изгороди (Over the Garden Wall)

Призрачный свет

Нас ведет сквозь туман,

Верим, что путь

Мы найдем.

Нас встретят проблемы

Коварство и обман,

Но где же финал,

И куда мы придем?

А если мечту свою

Не найдем?

Может быть тогда

Выдумаем мы

Все то, что есть,

Все то...

Другие цитаты по теме

Нет! Только не проснуться! Как можно просыпаться, если тебе дали шагнуть... в сказку! В счастье!

Исполнить мечту жизни – важно, но куда важнее не утратить радости и желания следовать этой дорогой из-за сложностей и разочарований. Исполненная мечта – это еще не пройденный путь, это – дверь, за которой ожидает отнюдь не рай, а дорога с множеством препятствий.

— Кондо-сан, вы неправильно меня поняли. Я не такой чистый, как вы думаете. Я не из тех, кто может довериться другим. На моем пути лишь вы. Каждый раз, когда мы вместе, я чувствую, как между нами разверзается пропасть. Я не такой, как вы все.

— Если один из нас собьется с верного пути, то остальные, хорошенько врезав, вернут его в чувства. Так было всегда. Поэтому мы не сворачиваем с правильного пути. И всегда можем прожить честную жизнь. Я не знаю, что за пропасть ты себе придумал. Но я перепрыгну через нее столько раз, сколько будет нужно и преподам тебе урок! Такие встречи редко бывают жизни. Нам всем повезло.

... твоя душа принадлежит только тебе. Сделай из неё то, что ты хочешь. Все мы, каждый, создаём себя сами. И в конце жизненного пути мы преподносим наши души нашим Покровителям, словно ремесленник — творение своих рук.

Единственные вещи, которые приходят к спящему человеку — это мечты.

Расправь крылья и устремись к небу, о котором мы так оба мечтали в своих снах.

Я в сердце века — путь неясен,

А время удаляет цель:

И посоха усталый ясень,

И меди нищенскую цвель.

Слушай себя и на мечту свою положись,

Сердцу доверь холст из дорог, новую кисть.

Будет еще радость побед, счастье любви,

Только живи, только дыши, только твори!

Вот твой фонарь, зонтик и плащ, в добрый же путь!

Веру в себя спрячь в рюкзаке, не позабудь.

Добрых дорог! Светлых людей небо хранит.

Только живи, только люби, только твори!

You are my path, my home, my star,

A beautiful tale within the tale.

And when the dust needs to move on,

I will tuck us in on a bed of snow,

Painting white, silencing the valley we built,

Together we'll sleep devoured by life.

У каждого из нас на свете есть места,

Что нам за далью лет все ближе, все дороже,

Там дышится легко, там мира чистота,

Нас делает на миг счастливей и моложе.