По сусекам изнутри, в порезах
Елозит смех, комочками разбросан.
Горько — сладкий, пресный, сладко-горький,
Он пристраивается к моему горлу горкой,
Смех накаляется, смех жжется, о, как рад
Он что вот-вот взорвёт мой рот.
Если будет слишком тяжело, ты просто смейся. Пока ты смеёшься, ничто не способно причинить тебе вреда, ведь смех обманывает даже смерть.
I wanna love but I always hate,
I wanna give but I always take,
Want you to laugh but I make you cry,
Maybe I won't change until I die,
It's so much easier said than done,
I know I can't just always run.
Got so much anger inside of me,
I understand but I think I see what I'm not.
— А знаешь, Андрей, всего больше те люди шутят, у которых сердце ноет..
— Будь твоя правда, — вся Россия со смеху помирала бы...
Наша Таня не заплачет -
она не уронит мячик.
Она не упустит мячик,
ни за что не разомкнёт рук.
Наша Таня не заплачет.
Она не умеет с плачем,
она плач с плеча отрубит.
Слишком Таня мяч свой любит.
Je meurs de soif auprès de la fontaine;
Brûlant comme le feu, je tremble dent à dent!
En mon pays, je me trouve en exil;
Près d'un brasier, tout ardent je frissonne;
Nu comme un ver et pourtant vêtu en président,
Je ris en pleurs, et j'attends sans espérance;
Je reprends courage au milieu du plus triste désespoir;
Je me réjouis sans avoir aucun plaisir;
Je suis puissant sans avoir force ni autorité;
Bien recueilli tour à tour et repoussé de chacun.
Cлайд с цитатой