Бесстыдство порой скрывает стыд.
... чувство стыда, которое я испытываю, определяется не только тяжестью ситуации, но и числом людей, которые стали её свидетелями.
Бесстыдство порой скрывает стыд.
... чувство стыда, которое я испытываю, определяется не только тяжестью ситуации, но и числом людей, которые стали её свидетелями.
She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Великие поэты, как и высокие горы, имеют многочисленное эхо. Их песни повторяются на всех языках.
Les grands poètes sont comme les grandes montagnes : ils ont beaucoup d'échos. Leurs chants sont répétés dans toutes les langues.
Непременно найти другую работу. Желательно с кабинетом, оборудованным настоящей дверью. Отныне я никогда не смогу поднять глаза на Джейми. Интересно, если я очень сильно пожелаю этого, пол может разверзнуться и дать мне возможность провалиться этажом ниже? Вдруг там есть вакансии?
— А что у делийцев совсем нет стыда?
— Если я буду стесняться, то всю жизнь придется выть на луну с Кутуб Минара, а вот буду смелее, то смогу скакать на коне.