Юрий Визбор — Фанские горы

Другие цитаты по теме

Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены.

Там, где горы Ёсино,

Я печальное сердце своё затворю

В уединении зимнем...

Коль отправлюся я вновь

в Синано, где глас колокольный

раздается меж гор, —

доведется ли там увидеть

в добром здравии мать-старушку?...

Так редки здесь белые палатки,

Здесь что ни вершина, то загадки.

Если изумрудную долину

Речкой разделить наполовину,

Вкруг поставить горы и открыть просторы -

Будет юго-западный Памир.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

— Простите... Я немного увлечен... Но быть осмеянным?

— Но в чём?

— В моей любви.

— Но кем же?

— Вами. Ведь я же не слова... я то, что за словами... Всё то, чем дышится... бросаю наобум... Куда-то в сумрак... в ночь...

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.

Ради меня... Хиларио постоянно умирал. Пока не встретил свою последнюю смерть.

Я, конечно, не хочу сказать, что ум и печаль – это гири, которые не позволяют нам воспарить над нашей жизнью. Но, видно, это тяжелое, как ртуть, вещество с годами заполняет пустоты в памяти и в душе.

Те самые пустоты, которые, наполнившись теплой струей воображения, могли бы, подобно воздушному шару, унести нас в просторы холодного весеннего ветра.