Фанфан - Тюльпан (Fanfan la tulipe) (1952)

— Не оставляй меня, Фанфан, жить не смогу без тебя.

— Тебе предсказали счастливую жизнь, забудь меня. Фанфан прожил столько, сколько живет цветок, например, тюльпан.

Другие цитаты по теме

— В чем твое преступление?

— Любовь.

— Это же не преступление.

— Свершился рецидив.

— А куда тебя ведут?

— На каторгу. Хотят женить.

Наверно, так нужно, так надо,

Что нам на прощанье даны:

Осенний огонь листопада

И льдистый покров тишины...

Ты умерла в дождливый день,

И тени плыли по воде...

В твоих глазах застыла боль,

Я разделю ее с тобой.

Уже другая в комнате,

Где тень моя ещё с твоею не простилась,

Ещё лежит на ней твоя рука,

И голос слышен мой прощальный,

И тихое моё «Пока».

Мы простимся у переправы с теми, чей ускользает век,

И от третьей звезды направо возвратимся на этот свет.

И вернемся к своим заботам, заблуждениям и мечтам,

И найти попробуем счастье, чтобы было не стыдно Там.

Я никогда не планировала оставлять тебя одну,

Я была уверена, что увижу тебя, когда вернусь домой,

И всё время я клялась, что всё будет хорошо,

И теперь я только лгунья, а ты брошена в войну.

Эта история перед сном заканчивается… жили недолго и несчастливо...

Разорваны страницы жизни, и нет последней главы,

У меня не было выбора, я сделала то, что должна была,

Я стала жертвой, но вынудила стать тебя ещё большей жертвой.

Я знаю, что ты жила в кошмаре,

Я причинила тебе столько боли,

Но, девочка, пожалуйста, не делай того, что сделала я,

Не хочу, чтобы ты напрасно потратила твою жизнь.

Волшебники не умирают, и в Путь отправившись,

Мелодией зазвучат, забренчат по клавишам,

Прольются дождем на тех, в чьей остались памяти:

Мол, как вы живете тут, о нас вспоминаете?

Волшебников провожать иногда приходится -

Для каждого свой черед уйти, успокоиться

И в сказке остаться жить, навсегда на воле,

Омытыми напоследок людской любовью.

У него большие руки; как корни деревьев, изношенные, натруженные. Эти руки могут расписывать стены, обманывая Навозников; могут чинить все, что сломано. Я ухожу от этих рук.

Долг Короля состоит в том, чтобы осуществить мечту. А твой долг слуги – познать мечту Короля и передать её последующим поколениям.

Живи, Вэйвер. Пронаблюдай всё до самого конца, живи долго, и расскажи о ней – о сущности твоего Короля. О галопе Искандера.

Прерви сей горький поцелуй, прерви,

Пока душа из уст не излетела!

Простимся: без разлуки нет любви,

Дня светлого — без черного предела.

Не бойся сделать шаг, ступив на край;

Нет смерти проще, чем сказать: «Прощай!»

«Прощай»,  — шепчу и медлю, как убийца,

Но если все в душе твоей мертво,

Пусть слово гибельное возвратится

И умертвит злодея твоего.

Ответь же мне: «Прощай!»

Твоим ответом

Убит я дважды — в лоб и рикошетом.