Billie Eilish — Ocean Eyes

Другие цитаты по теме

Le pré est vénéneux mais joli en automne

Les vaches y paissant

Lentement s’empoisonnent

Le colchique couleur de cerne et de lilas

Y fleurit tes yeux sont comme cette fleur-là

Violâtres comme leur cerne et comme cet automne

Et ma vie pour tes yeux lentement s’empoisonne

«У вас волшебные глаза» –

Хотел бы вам сказать.

Они слились с прекрасной кожей,

И могут взволновать до дрожи.

А талия, как спелый дуб,

Слегка я был бы с вами груб.

При этом защищая вас,

От всяческих людских зараз.

Она стала вдруг очень красивой, более того, её прозрачные глаза, которые никого не узнавали и смотрели как бы сквозь окружающие предметы, придавали ей особое грустное очарование и какую-то отрешенность от всего, трогающую сердце.

Она была как кукла: «Люби меня, люби меня, люби меня»... И я любила.

Очнувшись от безмолвия и забвения, я вскочил, прижимая руки к лицу. Потом глубоко вздохнул и испуганно открыл глаза. Нет, это не иллюзия, не обман чувств и не сон; это правда, передо мной стояла прекрасная женщина с бесконечно глубокими золотыми глазами.

Видение потрясло меня.

Ах, если бы это ощущение безмятежности и покоя не исчезало!

Мы пытаемся скрыть наши чувства, но забываем, что наши глаза нас выдают.

Я не влюблен. Я заворожен, заворожен этим местом и этой женщиной, уже не очень молодой, но именно поэтому бесконечно прекрасной.

Её большие глаза поражали своей интенсивной зеленью. Такими зелеными бывают деревья в ярких живописных снах. Таким зелёным было бы море, если бы оно могло достичь совершенства.

И пусть весь мир уйдет на дно за Атлантидой,

Мы будем все равно нитью единой.

И пусто сойдут снега ледяной лавиной...

Мы будем все равно нитью единой...

У колдуна на ресницах снежинки зимой,

летом пыльца васильковая, осенью – капли.

Что на ресницах твоих я увижу весной?

Я угадаю? Вряд ли…

Неуловимое счастье обыденных дней.

Нет, не держу. Ты свободен. Дорогам лишь предан.

Но

имя твоё у тихой надежды моей

и глаза…

серые, как февральское небо.

И ресницы цвета пшеничного хлеба.