Когда река сердится на запруду, она дает электроэнергию.
Галка вывела галчат,
Дятлы в дерево стучат,
Волк овечьи кости гложет...
Каждый делает, что может.
Когда река сердится на запруду, она дает электроэнергию.
Галка вывела галчат,
Дятлы в дерево стучат,
Волк овечьи кости гложет...
Каждый делает, что может.
Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине,
На берегу очень дикой реки.
Никто и никогда, поверь,
Не будет обиженным
На то, что когда-то покинул пески.
На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.
Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running down under cover
Of a helicopter blade.
Эта лунная ночь!
Не забыть мне скользящие блики
в волнах Удзи-реки,
шёпот нежный, чуть различимый:
«Ах, не спи же, любуйся ночью!..»