Наутилус Помпилиус

Гудбай, Америка, О..,

Где не был никогда.

Прощай навсегда.

Возьми банджо, сыграй мне на прощанье.

Мой старый друг, мой верный Дьявол,

Пропел мне песенку одну:

— Всю ночь моряк в пучине плавал,

А на заре пошел ко дну.

Вокруг вставали волны-стены,

Спадали, вспенивались вновь,

Пред ним неслась, белее пены,

Его великая любовь.

Он слышал зов, когда он плавал:

«О, верь мне, я не обману»…

Но помни, — молвил умный Дьявол, -

Он на заре пошел ко дну.

If you knew that girl —

You wouldn't have been drinking with the thieves.

If you knew that girl —

You wouldn't have been drinking with the thieves.

You wouldn't have been walking on dirt

And pulling out your hair.

Если в пропасть не пасть,

Всё равно умирать от отравы!

Когда-то у нас было время — теперь у нас есть дела,

Доказывать что сильный жрет слабых,

Доказывать что сажа бела,

Мы все потеряли что-то, на этой безумной войне,

Кстати, где твои крылья? Которые нравились мне.

Мне снилось, что Христос воскрес, и жив, как я и ты,

Идёт, несёт незримый вес, а на руках бинты.

Идёт по вымершим дворам пустынных городов

И слово жаждет молвить нам, но не находит слов.

Не ходи за морскими котиками,

Далеко заплывёшь.

Не гуляй в тундре под наркотиками,

Занесёт, потом фиг найдёшь.

Я ломал стекло, как шоколад в руке,

Я резал эти пальцы за то, что они

Не могут прикоснуться к тебе.

И твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.