Океан Ельзи — Rendez-Vous

А я лечу і думаю про нас -

Ті декілька годин, які були лиш раз,

І поділили світ відтоді на «З тобою» i «Без тебе».

А я лечу и думаю про нас —

Те несколько часов, которые были лишь раз,

И разделили мир с тех пор на «С тобой» и «Без тебя».

Океан Ельзи
Rendez-Vous
0.00

Другие цитаты по теме

Нашi сонячнi днi зачекались давно,

Нам замало квиткiв на вокзал i в кiно.

Не показуйте жаль, не впадайте в екстаз,

Ми сьогоднi залишимо бiльше для нас.

Наши солнечные дни ждут нас давно,

Нам мало билетов на вокзал и в кино.

Не показывайте грусти, не впадайте в экстаз,

Мы сегодня оставим больше для нас.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сумно мені,

Важко давно.

Боюсь я бачити дно,

Навколо бачити дно.

Мне грустно,

И давно тяжело на душе.

Я боюсь увидеть дно,

Увидеть дно вокруг.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Без тебе — душа сліпа

І тіло моє, мов не рідне...

Без тебе — один туман...

Без тебе — кругом вода...

Куди не глянь, землі не видно...

Без тебе — кругом обман...

Летить, шукає

Тебе душа моя,

Бо знає — де ти,

Там я!..

Без тебя — душа слепая

И тело мое, словно не родное.

Без тебя — один туман,

Без тебя — кругом вода,

Куда не глянь — земли не видать.

Без тебя — кругом обман.

Летит в поисках тебя

Душа моя,

Ведь знает, где ты -

Там я...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?

Так ніби він завжди чекав лише мене.

А як болить зимовий спокій нашого вікна,

Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Знаешь ли ты, как сильно душу бьет безжалостный дождь?

Как будто он всегда ждал только меня.

А как болит зимний покой нашего окна,

Нежно пастельный, как твой любимый Моне.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала.

Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала.

Твої очі кличуть хочуть мене.

Хто ти є ким би не була ти -

Я не здамся без бою!

Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала.

Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала.

Твои очи зовут, хотят меня.

Кто ты есть, кем бы ни была ты -

Я не сдамся без боя!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Коли тобі важко

Дихати, значить ти дуже високо...

Коли тобі тісно

На площі, нас більше, ніж було до того...

Коли тобі душно,

Скоро весна, і не буде так слизько...

Хіба ти не віриш?!

Дивися, а правда, насправді, так близько...

Когда тебе сложно

Вздохнуть — ты, значит, очень высоко.

Когда тебе тесно

На площади больше нас, нежели было до того.

Когда тебе душно -

Скоро весна и не будет так скользко.

Разве не веришь?

Смотри, ведь правда к нам совсем близко.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Побути я мріяв би коло тебе,

Побути і відчути, як рятувала ти.

Ромео, від цілої планети,

А часом і від себе, так хочеться втекти.

Мечтал побыть с тобою,

Побыть и почувствовать, как спасала ты

Ромео от целой планеты,

Ведь порой и от себя так хочется сбежать.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Осінь тепла, як весна,

Просить так, немов з останніх сил, вона:

Не вбивайте мрію.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,

Але ж ти не зiв’янеш нiколи.

Я считал бы, что ты лепесток весны,

Но ты никогда не увянешь.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сьюзі, мила моя Сьюзі,

Не тікай від болі

В світ своїх ілюзій.

Без війни не плачуть,

Без біди не кличуть.

Хто не має серця

Тому, хто ще має,

Просто так не зичить...

Сьюзи, милая моя Сьюзи,

Не убегай от боли в мир своих иллюзий.

Без войны не плачут,

Без беды не зовут.

Кто не имеет сердца,

Тому, кто еще имеет

Просто так не желает...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой