В результате убийства, жертвой является убитый. Но когда Рэтчет убил Дейзи Армстронг, жизнь дюжины людей была нарушена, искалечена, оборвана. Они жаждали справедливости. И надо наконец понять, кто из этих истерзанных душ, кто именно стал убийцей?
— Похоже, наше невезение немного усугубилось.
— Один пассажир поезда мертв. Месье Рэтчет.
— Все-таки до него добрались.
— Вы полагаете, его убили?
— Нет, нет, просто я подумал, что у него не было заболеваний, а вот враги у него были.
— Этот парень прирождённый политик.
— Он убил 44 человека и более сотни покалечил.
— Правда?
— Точно.
— Он может быть мэром.
— Он добьется большей справедливости за два дня чем ваши суды и трибуналы за десять лет. Только не мешайте ему.
— И не собираюсь, я даже помогу ему? если смогу, но я хотел бы его понять, объясните?
— Пита Рамос для вас цифра, ну еще одна жертва, только цифра.
— А чем она была для Криси?
— Она вернула ему желание жить снова.
Чтобы быть хорошим убийцей, нужно быть не только готовым убить, но и готовым умереть.
Убив один раз, человек становится негодяем, тысячу раз — героем.
(Одно убийство делает человека преступником, миллионы убийств — героем. Все дело в масштабах.)
— Конечно, если бы мы были в Чикаго, я бы нашла кого надо, и моего супруга прикончили бы, а здесь, в Англии, вы, как видно, не держите наемных убийц.
— А здесь, в Англии, мы считаем, что каждый человек имеет право жить, — сказал Пуаро улыбаясь.
Cлайд с цитатой