ШАРЫ — Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм

Другие цитаты по теме

Одиночество подобно запаху ядовитого растения: оно приятно, но одурманивает и со временем становится губительным для самых крепких людей.

— Ты говорил, что звезды «угнетают». Думаю, это из-за одиночества. Но это было в 1902: что же сейчас?

— Я вполне нормально отношусь к звёздам. Порой даже наблюдаю за ними на пару с Альфредом (этот идиот любит подобное), просто... Дело не сколько в одиночестве, сколько в нас самих. По сути, мы ведь сами как звёзды: нас так много, мы так близко друг к другу и вроде бы похожи, но... Стоит только приглядеться поближе, как понимаешь: мы всё же разные. Нас не много, мы не вечны, мы так далеко друг от друга... и мы одни.

Нет одиночеству предела...

Оно как дождь: на небе нет пробела,

в нём даль морей вечерних онемела,

безбрежно обступая города, -

и хлынет вниз усталая вода.

И дождь всю ночь. В рассветном запустенье,

когда продрогшим мостовым тоскливо,

неутолённых тел переплетенье

расторгнется тревожно и брезгливо,

и двое делят скорбно, сиротливо

одну постель и ненависть навеки, -

тогда оно уже не дождь, — разливы... реки...

I'm dancing with my loneliness again...

i'm dancing with my loneliness again

slowly to the music from within.

i'm dancing with my loneliness again

feeling it can be my only friend.

Уходя, я всегда с собою

уношу молчанье и грусть.

Одиночества в этом мире -

их я знаю все наизусть.

Был бы конь со мною на счастье

или лодка в дали речной!

Ржанье или хотя бы рокот,

чтобы мне не идти одной!

Нет, напрасно. Шаги свои же

я устало влачу едва,

чтоб когда-нибудь раствориться

в беспредельности Божества.

And maybe I'll be better of without you.

You left me here with all my thoughts.

I'd write a zillion words or walk a million miles,

I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles.

— Первый раз веду розыск не человека, а мишени.

— Вас это напрягает?

— Не вдохновляет.

— Тогда вы выбрали не ту «контору».

— Не я, «контора» меня выбрала. Мои родители тем же занимались. Было бы странно, если бы я пошел, например, в космонавты. Хотя иногда мне кажется, что эти профессии похожи.

— Да? Чем же?

— Одиночеством.

Я словно из камня, я словно надгробный памятник себе, нет даже щёлки для сомнения или веры, для любви или отвращения, для отваги или страха перед чем-то определённым или вообще, — живёт лишь шаткая надежда; бесплодная, как надписи на надгробиях.

Как страшно жизни сей оковы

Нам в одиночестве влачить.

Делить веселье все готовы -

Никто не хочет грусть делить.