Не нужно слишком много думать, потому что от мыслей только печаль в душе и боль в голове.
Сейчас слишком долгая тишина пугает меня. Она ассоциируется с печалью.
Не нужно слишком много думать, потому что от мыслей только печаль в душе и боль в голове.
Печаль над садом...
Ты выглядишь огорчённой.
Ты отпустила мою руку,
Как если бы ничего
Не было этим летом, и это конец.
Цветы больше не источают ароматов,
Их уносит вслед друг за другом
Убийца-время.
Печаль над садом...
У меня чувство, будто это конец.
Я внезапно ощущаю тебя
Столько далекой,
Ты потерялась на этом пути,
Ты напрасно пытаешься заставить меня поверить,
Что любовь вернётся назад -
Ближайшим летом.
Во мне теперь очень тихо и пусто — как в доме, когда все ушли и лежишь один, больной, и так ясно слышишь отчетливое металлическое постукивание мыслей.
Can't live in this empty sadness -
It's more than we can endure.
Well wise men say,
That love is madness,
Come on girl I say that love is the cure.
Больше мне нечего было сказать ни ей, ни другим. Никто не смотрел мне в глаза. Раньше меня презирали за невежество и тупость, теперь ненавидят за ум и знания. Господи, да чего же им нужно от меня?! Разум вбил клин между мной и всеми, кого я знал и любил, выгнал меня из дома. Никогда ещё я не чувствовал себя таким одиноким. Интересно, что случится, если Элджернона посадить в клетку с другими мышами? Возненавидят ли они его?
Mon âme en est triste à la fin ;
Elle est triste enfin d’être lasse,
Elle est lasse enfin d’être en vain,
Elle est triste et lasse à la fin
Et j’attends vos mains sur ma face.