Януш Леон Вишневский. Прости...

Другие цитаты по теме

Сейчас слишком долгая тишина пугает меня. Она ассоциируется с печалью.

Мне казалось, что даже небо плачет, заглядывая в окно моей комнаты...

В её голове больше не осталось мыслей, там были только слёзы.

И слезы, и улыбки для меня едины и не связаны строго с тем или иным душевным состоянием. Я часто плачу, когда счастлива, и улыбаюсь, когда печальна.

Печаль над садом...

Ты выглядишь огорчённой.

Ты отпустила мою руку,

Как если бы ничего

Не было этим летом, и это конец.

Цветы больше не источают ароматов,

Их уносит вслед друг за другом

Убийца-время.

Печаль над садом...

У меня чувство, будто это конец.

Я внезапно ощущаю тебя

Столько далекой,

Ты потерялась на этом пути,

Ты напрасно пытаешься заставить меня поверить,

Что любовь вернётся назад -

Ближайшим летом.

Mon âme en est triste à la fin ;

Elle est triste enfin d’être lasse,

Elle est lasse enfin d’être en vain,

Elle est triste et lasse à la fin

Et j’attends vos mains sur ma face.

Can't live in this empty sadness -

It's more than we can endure.

Well wise men say,

That love is madness,

Come on girl I say that love is the cure.

Чтобы избежать скверны и печали, в наши дни люди, подобные мне, ищут новизны, дурмана страстей и угара развлечений.