Мушкетёры (The Three Musketeers)

Другие цитаты по теме

Все в воле неба! Вы же все — внимайте,

Вам умирающий дает совет:

Любовь свою дарите людям щедро,

Но не доверье. Ваши же друзья,

Кому открыто ваше сердце, видя

Малейшие препоны в вашем счастье,

От вас отхлынут, словно волны, прочь

И, только чтоб вас потопить, вернутся.

— Ребекка твоя сестра. Как ты можешь ненавидеть её?

— Потому что она сделала то, что не удавалось никому за 1000 лет. Она разбила мне сердце.

Если бы я знала, что это так больно, если бы знала, что мое сердце разобьют вдребезги, а потом склеят, но только для того, чтобы снова разбить, я держалась бы от Хардина Скотта как можно дальше.

— Ты убил Бекингема?

— Нет.

— Но убьешь меня?

— Да.

— Его пощадил, а меня убьешь?

— Да. Он меня не предавал.

Жестокость порождает жестокость, предательство — измену; качества, которые он сам взрастил в себе за прошедшие годы, теперь рикошетом ударили по нему.

— Твой брат настроил тебя против меня.

— Нет. Я отвернулась от тебя, потому что больше не люблю! Я верила, что люблю... Но у меня открылись глаза, и я вижу жестокое жалкое существо, не достойное ничьей любви, особенно моей.

— Твои слова не обдуманны.

— Ведь даже родная мать отвернулась от тебя. Если та, что даровала тебе жизнь, бросила тебя, а потом погибла от твоей же руки: разве есть для тебя надежда?

— Ты разбиваешь мне сердце. И ты клялась, что никогда не заговоришь об этом.

— Я ничего тебе не должна! Мы совершенно разные. Я никогда тебя не любила.

You can't keep a good man down.

If you knock me down to the ground

I will bounce and rebound!

Дети на самом деле очень коварны, временами они даже слишком жестоки, а порой — невероятно честны.

Пока ты одинок — тебя свои не предадут и не ударят в спину!

A broken heart that just wan't mend

Is the price you pay

It's hard to take when love grows old

The days are long and the nights turn cold

When it fades away

You hope that she will change your mind

But the days drift on and on

You'll never know the reason why she's gone.