Аватар (Avatar)

Другие цитаты по теме

Бедный мой добрый Лучехвост. Когда же ты поймёшь, что не сможешь спасти всех?

Иногда, чтобы помочь кому-то, ты должен сделать ему больно.

— Делай, как они, думай, как они. Они поверят нам! Мы построили им школы, учили их языку. Мы уже здесь... сколько мы уже здесь? А отношения с местными всё хуже и хуже!

— А вы ожидали других результатов, стреляя по ним?!

Я нашел тебя, потому что думал, что ты поможешь мне пасть. Теперь я боюсь, что ты станешь той, кто спасет меня от этого. Но я не знаю, буду ли я благодарен тебе.

Мое спасение, наверное, стоило сотни миллионов долларов. Ради одного глупого ботаника. И к чему было так напрягаться?

Ладно, я знаю ответ. Отчасти дело в том, что я олицетворяю: прогресс, науку и межпланетное будущее, о котором мы мечтали веками. Однако истинная причина такова: у каждого человека есть преобладающий над прочими инстинкт — помогать другим людям. Иногда в это сложно поверить, но это правда.

I watched you let yourself die

And now it's too late to save you this time.

Я на помощь мечтаю кому-то прийти. Я мечтаю, мечтаю кого-то спасти. И не важно кого, от кого, от чего, от огня, от воды, от себя самого. От медведя, от волка, от Бабы-Яги. Но никто не кричит помоги!!! Хоть бы кто-то горел, хоть бы кто-то тонул, я бы помощь и руку ему протянул.

Теперь вы знаете, что был такой Джек Доусон и он спас меня. Спас во всех возможных смыслах этого слова. А у меня даже фотографии его не осталось... Он живет лишь в моей памяти...

Don't you feel the pain again

That money just can't buy

A friend or at least a helping hand

To fix this simple life?