So please, please, let me grow old with you,
After everything we've been through, what's left to prove?
So please, please, please, oh please let me grow old with you.
But tied to the same track, the two of us look back,
At oncoming trains ahead.
How many more times can we lay on the line,
Watching our love hang by a thread?
You are my weakness,
You are my friend.
Nothing I have in the world,
Makes better sense.
'Cause I'm the fish and you're the sea
When we're together
Or when we're apart
There's never a space in-between
The beat of our hearts,
'Cause I'm the apple and you're the tree.
I thought about leaving for some new place,
Somewhere where I, I don't have to see your face,
'Cause seeing your face only brings me out in tears,
Thinking of the love I've wasted all through the years.
Не сомневаюсь, ты меня встретишь, и я узнаю тебя в толпе. Я узнала бы тебя и через тысячу лет. Я давно это поняла.
Ты одна на миллион, а я один на сто.
Я не достоин? Постой, ты меня не стоишь.
Ты — королева, я — простак, и не буду спорить.
Но ты меня не стоишь, ты меня не стоишь.
Для людей старше сорока — тебя просто вот душит твоя жизнь, наваливаясь на тебя. Я хорошо помню как Маргарита Зиновьевна Арсеньева, замечательный переводчик, она нам объясняла смысл фильма «Зеркало», вот почему он так построен, так странно. Она тогда говорила, что когда вы проживёте сорок лет, вы поймёте, что воспоминания вас душат, они набрасываются на вас и погребают под собой.
И тогда, зачеркнув все лишние звуки,
Ты сможешь коснуться моей тишины.
И только лишь ночь её сможет нарушить
Единственным словом — «ты»...
Cлайд с цитатой