Elton John — Slow Rivers

Другие цитаты по теме

What have I got to do to make you love me,

What have I got to do to make you care -

What do I do when lightning strikes me,

And I wake to find that you're not there...

You are my weakness,

You are my friend.

Nothing I have in the world,

Makes better sense.

'Cause I'm the fish and you're the sea

When we're together

Or when we're apart

There's never a space in-between

The beat of our hearts,

'Cause I'm the apple and you're the tree.

So please, please, let me grow old with you,

After everything we've been through, what's left to prove?

So please, please, please, oh please let me grow old with you.

А куда они — честь, совесть? На ноги, вместо сапогов, не наденешь ни чести, ни совести... Честь-совесть тем нужна, у кого власть да сила есть...

А он был безнадежно прав…

А он был безупречно трезв…

Оставляя её по утрам…

Он спускался всегда с небес…

И весь день человек стальной,

Он держался, как только мог…

К ночи он приходил домой,

Совершенный, усталый бог…

Он брал в руки её ладонь…

Делал шаг из замерзшей тьмы…

И на входе шептал пароль –

Хорошо, что есть Ты… и Мы…

И она прогоняла мглу…

Прижимала его к себе…

И касанием влажных губ

По шершавой сухой щеке…

Тихо в душу впустив его…

Отпирала свои замки…

Знаешь, это важней всего,

Что на свете есть Ты и Мы…

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest.

It's no secret ambition bites the nails of success.

Ты знаешь, все в твоих руках,

Все в твоих руках,

И даже я.

То, что по долгу сердца и души

Ты должен совершить, ты соверши.

Пусть кажется, что в этом проку мало.

Но перед совестью не согреши,

Что против долга, делать не спеши,

Как бы оно тебя ни соблазняло.

Я знаю, чего я хочу, и это я держу сейчас в руках, это ты...! Ты — это то, что мне нужно!

Чтобы выполнить обещание, надо иметь не столько хорошую память, сколько совесть.