— У нас был один шанс из тысячи. Что получим мы?
— Вернёмся домой...
И я увидел, что там, в моем родном городе, стало совсем нельзя жить. Не оттого, что красный террор, а оттого что никто ему не противостоит. Люди просто живут и ждут, чем всё закончится.
На вопрос Джонатана, зачем он сюда вернулся, О'Малли ответил, пожав плечами:
— Это место, где я чувствую себя ближе всего к ней. У мест тоже есть память, мистер Гарднер.
Что значит вернуться? Куда человек возвращается? Где то место, куда он возвращается? И можно ли вернуться назад, возможно ли это вообще?
— Это очень мило с твоей стороны, но...
— Но тебе уже причинили боль до этого и ты больше не даёшь шансов.
— Что-то вроде того.
И как только пальцы струн начнут касаться,
Захочу вновь быть живым, не притворяться,
Писать стихи так, будто они предсмертные,
Выводы делать опрометчивые, в корне неверные,
Туда вернуться, где каждый день озарение
И есть лишь наша железобетонная точка зрения.
Сотня молодых солдат, восемнадцать лейтенантов, тридцать фельдфебелей и унтер-офицеров собрались здесь и хотят снова вступить в жизнь. Каждый из них сумеет с наименьшими потерями провести сквозь артиллерийский огонь по трудной местности роту солдат; каждый из них, ни минуты не колеблясь, предпринял бы все, что следует, если бы ночью в его окопе раздался рев: «Идут!»; каждый из них закален несчетными немилосердными днями; каждый из них — настоящий солдат, не больше того и не меньше.
Но для мирной обстановки? Годимся ли мы для нее? Пригодны ли мы вообще на что-нибудь иное, кроме солдатчины?
Cлайд с цитатой