Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)

— Сэр Родерик не может жениться на мисс Снепп, пока мисс Гонория не выйдет замуж.

— Почему?

— Мисс Снепп выразилась очень образно, заявив, что скорее произойдут метеорологические изменения во внутренних регионах страны, чем она поселится под одной крышей с мисс Гонорией.

0.00

Другие цитаты по теме

Тем, кто женился по привычке,

Хочу открыть один секрет:

Ваш брак большой подобен спичке,

В которой, правда, серы нет.

И быт уютливо-угрюмый

Не разожжёт огня в крови.

Поверьте мне, что даже юмор

Не лечит дефицит любви.

— Чем могу быть полезен?

— Женитесь на мне!

Сегодня я стал молодым папашей!

Этому событию все очень рады,

Только ведь, наверно, и жениться надо...

— У меня короткий разговор.

— Да.

— Женитесь на мне.

— Да, действительно, как-то коротковато.

Не дай бог хорошей жены, хорошу жену часто в пир зовут. А бедному-то мужу во чужом пиру похмелье.

— Почему ты не женишься, Уолтер?

— А ты?

— Как-то я чуть не женился. Мы уже и церковь с ней выбрали. У неё было белое атласное платье. Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом... но мой «человечек» внутри подал сигнал.

— И ты решил навести справки...

— Да, и чего только не узнал. Она с шестнадцати лет красила волосы. В её семье был сумасшедший. И однажды она уже была замужем за бильярдистом из Балтимора. А её брат...

— В общем, ясно: она была дрянью из семьи дряней.

Тебе не нужны серьёзные отношения. Когда всё серьёзно, приходится жениться, а если ты женился, приходится разводиться.

Знаю, как ведут себя господа, когда они позволяют нам, простым людям, войти в свою семью. Я взял жену, которая смотрит на меня свысока, стыдится носить мое имя. Теперь я собственного дома боюсь. Как ни придешь — вечно одни огорчения.

— Слушай, ты женишься на мне?

— Это мои слова!

— Теперь они мои. Так да или нет?

— Да, пожалуйста, да, конечно!

— Ты знаешь, что мы не сможем пожениться.

— Я знаю, что ты мне это сказал.