The best laid schemes o' Mice an' Men,
Gang aft agley...
The best laid schemes o' Mice an' Men,
Gang aft agley...
Ландсман планирует собственную смерть. Это четвертый изобретенный Ландсманом способ ободрить себя, когда все катится в тартарары. Но главное, конечно, не переборщить.
Люди строят разные планы насчет того, что они называют жизнью. И ошибаются. По большей части в этом виноваты поэты.
Мне просто хотелось, чтоб меня не винили
И приняли – без условий и вечных жалоб.
Не тыкали пальцем и ногой не давили
Мои мечты. Не ломали б планов.
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств.
В каждом плане есть роковой изъян, иногда этот изъян — сердце. Даже у тех, кто слаб с осторожностью, но осторожность не всегда гарантирует успех. Когда план построен на шатком фундаменте, провал не просто возможен. Он неизбежен.
Да, здорово вдвоем строить планы на вечер,
Но не с кем, увы, построить планы на вечность.
Люди строят разные планы насчет того, что они называют жизнью. И ошибаются. По большей части в этом виноваты поэты.