Мария Берестова

Другие цитаты по теме

... моё сердце всё ещё сохло под проливным дождём.

Мокрое облако

Ливень полощет -

Мокрые простыни

Хлещет и рвёт.

Зябкие птицы

Спрятались в гнёзда,

Сердце дрожащее

Ищет тепла.

Наверное, в тот вечер, когда я родилась, шел дождь. И может быть, поэтому с тех пор у меня на сердце пасмурно.

Если взглянуть в глаза цветку

— можно увидеть собственное сердце.

Сердце как теплица:

в нем прорастают те чувства,

которые ты выращиваешь.

Невесомые прикосновения любви

лечат исстрадавшееся сердце.

Слова молитвы как роса:

умывают уставшее сердце.

Когда сердце чувствует себя защищенным

— ярко и уверенно цветет в нем любовь!

Эта зима очень холодная, но вместо снега идет дождь... глядя на это каждый думал, что зима плачет из-за того, что ее сердце болит...

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un coeur qui s'ennuie,

Ô le chant de la pluie!