Если взглянуть в глаза цветку
— можно увидеть собственное сердце.
Если взглянуть в глаза цветку
— можно увидеть собственное сердце.
Цветы, цветы, цветы,
чья участь — опадать,
чтоб для плодов создать
пространство чистоты.
Всё это без конца
нам сердце атакует,
которое тоскует
как многие сердца.
Так чудо углубил
ваш голос, рог чудесный,
как будто бы небесный
охотник затрубил.
Не бросишь ты с презрением, о нет!
Ветвь сакуры с увядшими цветами.
Окрась же сердце в их печальный цвет.
В ночи с улыбкой к ним прильни устами!
Когда тебе говорят искренний комплимент
— в сердце зацветает новый прекрасный цветок.