В беде познаешь друга.
Верность друга нужна и в счастье, в беде же она совершенно необходима.
Беда никогда не приходит одна.
Обычно она дерзей.
Беда приносит с собой вина,
Приводит с собой друзей.
Животных и людей всегда
Друзьями сделает беда.
A friend in need's a friend indeed,
A friend with weed is better.
Настоящий друг познаётся в беде, до которой он нас довёл.
Друзья познаются в беде, если, конечно, их удается при этом найти.
Кто в беде покинул друга, сам узнает горечь бед.
Друзей узнаешь в беде. В бедах друзей узнаешь себя.
Храбрый испытывается в скорбное время, а верные друзья — в беде.
Познакомившись с нами, Ханс-Петер сказал:
– Знаете, за дружбой нужно ухаживать.
Cлайд с цитатой