Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)

Другие цитаты по теме

Чем светлее город, тем темнее у него тень... Это очевидно. И чем темнее становится город, тем темнее становятся люди. Не знаю, что они ищут, но сами свое сердце осветить не могут.

Лучше признать тот мир, который ты видишь, чем то крошечное пространство, что окружает тебя. Но как бы ты ни старался, ты не сможешь почувствовать, что живешь в этом огромном мире.

Чувство, порожденное видом с высоты, — это и есть даль.

Пейзаж, который ты видишь с высоты, — восхитителен. Даже простые поля выглядят прекрасно. Такой вид создает связь между тобой и этим миром.

— Арая, что ты ищешь?

— Истинную мудрость.

— Арая, где ты её ищешь?

— Только в себе.

— Арая, куда ты хочешь попасть?

— В конец спирали парадокса этого мира.

Когда люди умирают, они не превращаются в ничто до тех пор, пока хоть кто-нибудь помнит о них.

Со мной навсегда останется

Мягкий голос моря.

Снова вдыхать дождь, который будет капать

На это тело и поливать

Цветок, который растет во мне.

И снова смеяться,

И каждый день на мгновение

Возвращаться к мыслям о тебе.

Под мягкий голос моря,

Снова чувствуя дождь, который будет капать

На это тело и поливать

Цветок, который растет во мне.

И снова смеяться,

И каждый день на мгновение

Возвращаться к мыслям о тебе.

Siempre me quedará

La voz suave del mar,

Volver a respirar la lluvia que caerá

Sobre este cuerpo y mojará

La flor que crece en mi,

Y volver a reír

Y cada día un instante

Volver a pensar en ti.

En la voz suave del mar,

En volver a respirar la lluvia que caerá

Sobre este cuerpo y mojará

La flor que crece en mi,

Y volver a reír

Y cada día un instante

Volver a pensar en ti.

Он боится, что я уйду. Я сказал, что не уйду, что никогда и мысли не допущу ни на секунду. Он мне не верит. Нам обоим сложно верить хоть во что-то, но мы всегда должны верить друг в друга.

Даже самая собранная женщина не может собраться, когда дело доходит до любви. Под своей оболочкой мы ранимы и подвержены воздействию!

— А когда сажал их на кол, что ты чувствовал? Стыд, ужас, силу? Ответь мне!

— Ничего. Ничего я не чувствовал. И это самое страшное зло.