Друзья меня так расхваливают, что превращают в осла, а враги прямо говорят, что я осёл; стало быть, враги помогают мне познать самого себя, а друзья морочат голову; ну, а так как выводы подобны поцелуям и четыре «нет» дают в итоге два «да», то и получается, что хорошо по милости врагов и худо по милости друзей.
А вокруг маскарад из чужих равнодушных лиц.
И враг, и друг что-то жаждут тебе рассказать,
Как ты устал, ты страдал, и ты будешь страдать.
Sparks fly high when steel meets steel.
And no one can believe,
That these two man are best friends
Not enemies.
Кого же нам любить, месье, как не своих врагов? Кто может быть надёжнее наших врагов? От врага всегда знаешь, чего ждать. Друг предаст, враг — никогда.
О ком-нибудь узнав, что он мне враг.
Что хочет он меня повергнуть в прах,
Я стану с ним дружить всегда и всюду,
С ним ласково беседовать я буду.
Даже самая пронырливая сводня, и та не расположит женщину к мужчине так, как слава о его подвигах.
Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего врага.
Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с этим другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.
Cлайд с цитатой