Dean Martin — Everybody Loves Somebody

Другие цитаты по теме

Everybody loves somebody sometime

Everybody falls in love somehow.

Something in your kiss just told me

My sometime is now.

Как это чудесно звучит, когда ты говоришь мне, что ты спокойна и счастлива, даже оставаясь одна! Да ведь это то самое, чего я хотел! Я ведь не хотел волновать тебя и приносить тебе несчастье — на такое любой жиголо способен. Я хотел чудесным образом отвести от тебя тревоги и заботы, чтобы ты вся светилась от радости и стала краше, чем когда-либо прежде, чтобы ты так сияла, что и за километры было бы видно: ты живешь в уверенности, что где-то — и это неопровержимо, точно! — только ради тебя живет другой человек.

Скоро весна, скоро весна,

Скоро эти ночи беспокойного сна,

Снова весна, снова любовь,

Снова в наших жилах заиграет кровь.

Ах, весна, какое романтическое время!.. Все счастливы, улыбаются и счастливы... Цветы в руках подруг, любовь царит вокруг!

У этих двоих всё обязательно сбудется.

Улицы города, звёздное небо над головой.

Он любит её. Даже когда она дуется.

Она всегда остаётся с ним заодно.

Люди проходят мимо. Тихо любуются.

У них — удобные кеды, одна на двоих бутылка с водой.

Селфи. Он не бреется, она излишне не пудрится.

В миллионной толпе они остаются вдвоём.

Такие изредка спорят, не соревнуются.

Счастье, которого нет важней ничего.

Громко смеются, от солнца яркого щурятся.

У этих двоих обязательно сбудется всё.

Счастьем голову вскружила весна,

Повстречала я мужчину из сна.

Теплым ветром он ворвался в мой дом,

И я таяла Снегурочкой в нем.

The snow is snowing and the wind, it is blowing

But I can weather the storm.

What do I care how much it may storm?

I've got my love to keep me warm.

Ты удивишься, как же легко утром вставать с постели, когда ты счастлива.

Вот было бы здорово, если бы точно также, как мы каждую зиму лепим во дворе снеговиков и снежных баб, можно было бы слепить себе снежное СЧАСТЬЕ, которое будет настолько холодно к другим, что никогда не уйдет от тебя!