Ах, весна, какое романтическое время!.. Все счастливы, улыбаются и счастливы... Цветы в руках подруг, любовь царит вокруг!
Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue,
Your love made it well worth waiting
For someone like you.
Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue,
Your love made it well worth waiting
For someone like you.
Опять приду на этот хмурый берег
И хижину поставлю у воды,
Так, чтобы водоросли — знак беды -
Чуть-чуть моей не достигали двери,
Так, чтоб исчезла боль моей потери,
Прозренье унесло её следы.
Здесь будут мысли ясны и тверды,
Лишь здесь познаю счастье в полной мере.
Любовь из глаз твоих ушла мгновенно,
Не помнят нежных слов твои уста;
Миг — и исчезнет вкупе с тем, что тленно,
Полунапевность, полунемота.
Зато всё те же скалы в буйстве пены
Увижу там, где юность прожита.
— Итак...
— Мне нужно найти Луи и сказать, что всё кончено.
— Если ты этого хочешь...
— Так будет правильно.
— Ты действительно любишь его, да?
— Да, но не так, как я люблю тебя. У нас с Луи всё по-другому. Светлее. Проще. Он делает меня счастливой.
— А я нет...
— То, что происходит между нами — Великая Любовь. Она сложная. Напряжённая. Всепоглощающая. Не важно, что мы делаем и сколько мы ссоримся. Она всегда будет связывать нас. Что значит простое счастье по сравнению с этим. Правда?
Я знаю, ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если не будешь ценить своего мужа, — смотреть на него снизу вверх.
— Многие люди ждут вкусные и уникальные блюда, которые будут изобретены. Что еще общественности надо для радости? Путешествовать в своих частных самолетах? Или магазин, пока он им не надоел? Они хотят стать миллионерами? Что они будут делать? Есть что-то дешевле, чем еда, что может принести так много удовольствия? Есть что-то более утешительное, чем вкусное блюдо?
— Любовь. В любви намного больше удовольствия, чем в еде. И это делает тебя в миллион раз счастливее. Ты счастлив, даже тогда, когда голоден. Люди, которые находятся в любви, не сходят с ума из-за вкусной еды. Они не должны беспокоиться по таким пустякам. Потому что они уже достаточно счастливы.
Cлайд с цитатой