Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow.
Something in your kiss just told me
My sometime is now.
Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue,
Your love made it well worth waiting
For someone like you.
The snow is snowing and the wind, it is blowing
But I can weather the storm.
What do I care how much it may storm?
I've got my love to keep me warm.
За своей мечтой сквозь года лети
И ломая все стены на пути,
Поцелуй её, закрыв глаза, помни:
«Жизнь лишь только в твоих руках!»
— Охота, добыча животных... Бак, я ненавижу всё, чем ты занимаешься! У тебя в любом деле корыстный интерес.
— Я не корыстолюбив! Я обещал тебе, что закончу большую охоту — и я сделаю это. Для тебя. И взамен прошу лишь поужинать со мной.
— О боже! Ты не сдвинешься, ты упрям, как скала! Ты меня не слушаешь!
— Я приехал на несколько дней. Мы можем поваляться в медвежьих шкурах у камина...
— Для медведя со спущенной шкурой это звучало бы забавно.
— Ладно, если хочешь, завернёмся в картофельную шелуху. Мне всё равно. Только вместе.
— Читай по губам, Бак: фиг.
Ее губы.
Они лениво скользят по поверхности моих собственных губ, и не помышляя нырнуть поглубже, никаким сертификатом по дайвингу здесь и не пахнет, о запахах вообще речи не ведется. Ее губы – не соленые и не сладкие, в них нет ни остроты, ни горечи, с тем же успехом можно было бы целоваться с пластиковым стаканчиком. Определенно, это самый странный поцелуй в моей жизни, сам факт его существования бессмысленней, в нем нет и намека на светлое будущее, на прогулки под дождем, на смятые простыни и кофе по утрам, на покупку горного байка, диггерство и посещение религиозных святынь Ближнего и Среднего Востока. В нем нет и намека на откровения о бывших любовниках, детских болезнях и юношеских фобиях, «я так хочу тебя, лифт – самое подходящее место, только не забудь о резинках» – совсем не тот случай. Совсем не тот поцелуй.
Совсем не тот. И все же, все же…
Мне страшно подумать о том, что он когда-нибудь кончится.
... любовь — это величайший дар в жизни. Она придает жизни смысл. Именно благодаря ей стоит жить.
Благодарю судьбу,
что подарила мне тебя!
Твой теплый взгляд и нежную улыбку!
Твою заботу, что хранит меня,
И счастья новую попытку!
Благодарю за ощущение того,
что знаю много лет
Твои прикосновения и объятия...
И что уже сомнений нет
В твоей теперь я вечной власти.
И в этой власти быть я рада,
В ее неистовой любви,
Твой образ — счастье и отрада
Для моей израненной души!
Cлайд с цитатой