Dean Martin — Everybody Loves Somebody

Другие цитаты по теме

The snow is snowing and the wind, it is blowing

But I can weather the storm.

What do I care how much it may storm?

I've got my love to keep me warm.

За своей мечтой сквозь года лети

И ломая все стены на пути,

Поцелуй её, закрыв глаза, помни:

«Жизнь лишь только в твоих руках!»

— Охота, добыча животных... Бак, я ненавижу всё, чем ты занимаешься! У тебя в любом деле корыстный интерес.

— Я не корыстолюбив! Я обещал тебе, что закончу большую охоту — и я сделаю это. Для тебя. И взамен прошу лишь поужинать со мной.

— О боже! Ты не сдвинешься, ты упрям, как скала! Ты меня не слушаешь!

— Я приехал на несколько дней. Мы можем поваляться в медвежьих шкурах у камина...

— Для медведя со спущенной шкурой это звучало бы забавно.

— Ладно, если хочешь, завернёмся в картофельную шелуху. Мне всё равно. Только вместе.

— Читай по губам, Бак: фиг.

Ее губы.

Они лениво скользят по поверхности моих собственных губ, и не помышляя нырнуть поглубже, никаким сертификатом по дайвингу здесь и не пахнет, о запахах вообще речи не ведется. Ее губы – не соленые и не сладкие, в них нет ни остроты, ни горечи, с тем же успехом можно было бы целоваться с пластиковым стаканчиком. Определенно, это самый странный поцелуй в моей жизни, сам факт его существования бессмысленней, в нем нет и намека на светлое будущее, на прогулки под дождем, на смятые простыни и кофе по утрам, на покупку горного байка, диггерство и посещение религиозных святынь Ближнего и Среднего Востока. В нем нет и намека на откровения о бывших любовниках, детских болезнях и юношеских фобиях, «я так хочу тебя, лифт – самое подходящее место, только не забудь о резинках» – совсем не тот случай. Совсем не тот поцелуй.

Совсем не тот. И все же, все же…

Мне страшно подумать о том, что он когда-нибудь кончится.

... любовь — это величайший дар в жизни. Она придает жизни смысл. Именно благодаря ей стоит жить.

Благодарю судьбу,

что подарила мне тебя!

Твой теплый взгляд и нежную улыбку!

Твою заботу, что хранит меня,

И счастья новую попытку!

Благодарю за ощущение того,

что знаю много лет

Твои прикосновения и объятия...

И что уже сомнений нет

В твоей теперь я вечной власти.

И в этой власти быть я рада,

В ее неистовой любви,

Твой образ — счастье и отрада

Для моей израненной души!