Роман Полански

Другие цитаты по теме

Страдания и ошибки

Пускай тебя не тревожат.

Всюду пути есть прямые

Всюду окольные тоже.

Дело лишь в том, чтобы

Только вперёд идти смело,

Ибо всегда приходишь

К месту, куда б не хотелось.

Выбьют на камне сером

Имя твоё — вот так и

Каждый из нас Одиссеем

Вернётся к своей Итаке.

Благоговение к памяти умерших это не что иное, как сознание вины перед ними. Люди стараются возместить зло, которое они причинили покойникам при жизни.

— Аманда, послушай меня. Я хотел сделать как лучше. Я хотел сделать так, чтобы ты не страдала.

— Но я всё равно страдала! Я страдала каждый день, Доусон, и я зла на тебя, потому что ты за меня решил, как будет лучше, хотя лучше всего мне было с тобой.

— Знаю. Я не хотел, чтобы ты ждала меня. Ты же так о многом мечтала.

— Но я мечтала об этом с тобой! Я могла ждать, сколько потребуется.

— Я не достоин тебя, Аманда.

— Достоин меня?! Господи, Доусон, ты не понимаешь? Оставлять Джареда было неправильно, но так со мной была часть тебя. Я так хотела, Доусон. А когда умерла Би, я хотела, чтобы ты обнял меня. Просто чтобы ты обнял. Когда ночами я лежала одна, я хотела, чтобы ты был рядом, и ненавидела тебя, ненавидела тебя, потому что я выбрала тебя, несмотря ни на что, а ты всё у меня отобрал.

— Я ошибся, Аманда. Я знаю, я заставил страдать.

— Да, но я всё ещё тебя люблю. Я так тебя люблю.

Может быть, вся жизнь человеческая – просто злая ошибка, выкидыш праматери, дикий, ужасающе неудачный эксперимент природы.

Да, в сущности, не всё ли равно, чем всё это закончится? Единственное, что было важно для него, как и для всякого живого существа, — это избавиться от невыносимых мук.

Мы готовы признать, что совершали ошибки на всех предыдущих этапах своего жизненного пути лишь в том случае, если пришли к неожиданному и твердому убеждению, что уж сейчас-то мы совершенно правы.

— Ты была его матерью? — задыхаясь, прошептал он. — Но ведь ты была целительницей!

Щербатая с трудом оторвала взгляд от сына и посмотрела на Воробья.

— Все совершают ошибки, — прорычала она.

Воробей втянул голову в плечи. Ошибки? Значит, так она думает и о нем?

Нежное дыхание Пестролистой защекотало ему ухо.

— Ты не был ошибкой, Воробей. Твоя мать всегда любила тебя. — Она в упор посмотрела на Звездолома и повторила: — Тебя всегда любили, Воробей.

Я плачу от безысходности. Ровно 27 дней назад я надеялась, что моя жизнь не так уж и ужасна, и что не стоит совершать самоубийство. Но я ошиблась. Вновь.

– Не надо плакать. Жизнь продолжается.

– Нет, Барбара. Жизнь не продолжается. Жизнь заканчивается, а затем начинается заново. Все по новой. Радоваться, смеяться, есть, дышать, все заново.

Честная рука и верное сердце могут и промахнуться; и такую беду выносить тяжелее, нежели козни врага.