Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

Блестят росинки.

Но есть у них привкус печали.

Не позабудьте!

Все волнения, всю печаль

Твоего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

Иногда я удивляюсь тому, как люди сумели изобрести понятие «веселье»; вполне возможно, что они его вычислили лишь теоретически — в противовес печали.

В печальной праздности я лиру забывал,

Воображение в мечтах не разгоралось,

С дарами юности мой гений отлетал,

И сердце медленно хладело, закрывалось.

Вас вновь я призывал, о дни моей весны,

Вы, полетевшие под сенью тишины,

Дни дружества, любви, надежд и грусти нежной,

Когда поэзии поклонник безмятежной,

На лире счастливой я тихо воспевал

Волнение любви, уныние разлуки –

И гул дубрав горам передавал мои задумчивые звуки.

Забывший с самого начала происшествия о том, что такое слёзы, я в эти минуты стал понемногу поддаваться печали. Я даже не знаю, насколько это облегчило мне душу. Сердце моё, окованное болью и ужасом, получило от этой печали первую каплю влаги.

Слушаю, как градины стучат.

Лишь один я здесь не изменился.

Словно этот старый дуб.

Когда теряет блеск королевство, наблюдать за этим куда печальнее, чем за крахом второразрядной республики.

Друзья, дадим обет быть вместе в этот час,

В веселье на печаль совместно ополчась.

Красота и любовь не вечны, я знаю. И от печали не уйти. Наверное, всякое большое счастье немножко печально. Красота — это благоухание роз, а розы увядают.

Время печалиться и сожалеть, когда мы теряем потерю жизни.