Алессандро Барикко. Без крови

Другие цитаты по теме

All round the world

Little children being born to the world,

Got to give them all we can till the war is won:

Then will the work be done.

Help them to learn (help them to learn)

Songs of joy instead of burn, baby burn, (burn, baby burn)

Let us show them how to play the pipes of peace,

Play the pipes of peace.

Наверное, мир — это рана, и кто-то зашивает её в этих переплетённых телах — и вот что странно — это даже не любовь, а руки, кожа, губы, вкус, восторг, совокупление и страсть — возможно, грусть — пусть даже грусть — и страсть — они будут рассказывать о них, но не произнесут слова «любовь» — они скажут тысячи слов, но умолчат о любви.

— Мы недавно ставили ёлку, и Дженни сказала мне: «Это не похоже на Рождество, если нет детей». Она хочет попробовать. Но я прихожу на работу, каждый день смотрю новости... Кажется, будто мир разваливается на части. Как я могу дать жизнь ребенку в этом ужасе?

— Мир всегда разваливается на части, брат, с начала времен. Но иметь детей, создавать семью — именно то, что не позволяет ему развалиться на части.

— Мы недавно ставили ёлку, и Дженни сказала мне: «Это не похоже на Рождество, если нет детей». Она хочет попробовать. Но я прихожу на работу, каждый день смотрю новости... Кажется, будто мир разваливается на части. Как я могу дать жизнь ребенку в этом ужасе?

— Мир всегда разваливается на части, брат, с начала времен. Но иметь детей, создавать семью — именно то, что не позволяет ему развалиться на части.

Многие люди хотят изменить мир к лучшему для своих детей. Я же пытаюсь изменить к лучшему своих детей, чтобы они послужили миру.

Пройдёмте по миру, как дети,

Полюбим шуршанье осок,

И терпкость прошедших столетий,

И едкого знания сок.

Таинственный рой сновидений

Овеял расцвет наших дней.

Ребенок — непризнанный гений

Средь буднично-серых людей.

Дети превращают нас в грешников, — думала она. — Не важно, делаешь ли ты аборт, рожаешь или вообще о них не думаешь. Вон, открой любую газету и увидишь, что привел их ***анутый мир, с которым не в силах ничего поделать.

Мы, взрослые, вырастить их обязаны

И в каждом споре такие найти слова,

Чтоб эту планету не разрушать, а связывать

Единой тканью доверия и добра.

Пока что эта мечта, наверно, утопия,

Но верю, однажды люди должны понять:

Где жить — не важно: в России или в Европе,

Везде гораздо важней Человеком стать.

Больные дети принимают на себя подвиг мученичества и юродства ради того, чтобы Господь не до конца прогневался на этот мир, и мы, может быть, благодаря им ещё имеем время на покаяние. Но мы, по нашей нераскаянности, по нашей привычке не думать о своих грехах, а винить в них кого-то другого, не чувствуем этого.

Ты помнишь, как были мы детьми, детьми,

И словно птицы крыльями весь мир,

Весь мир хотели мы обнять,

И не было ни дня без этого огня.