The Elder Scrolls III: Morrowind

Другие цитаты по теме

The sun ain't gonna shine anymore,

The moon ain't gonna rise in the sky,

The tears are always clouding your eyes,

When you're without love.

Таят на лунах вода, а в облаках горит луна.

У меня нет повода, завтра проснуться.

И вечно солнце прокладывает свой путь от горизонта до горизонта, и вечно луна следует за ним, и вечно дни следуют за днями, не заботясь о жизнях, которые они стирают в прах одну за другой.

В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу.

— Я оставлю свои ответы — слезами на траве.

Горячее солнце без устали доискивается любви у луны, и так день за днем, год за годом.

Что-то внутри него умерло в тот день. Его разум не выдержал, когда он наблюдал за смертью того человека.

— Как красиво! Какая звездная ночь!

— Я тебя с трудом вижу, думаешь, смогу звездочки на небе сосчитать?

— Тогда... что насчет луны?

— Она там.

— Получается... единственная звезда, которую ты можешь видеть — это луна.

— Луна не звезда.

— Светит в темноте и не звезда?

— Луна отражает свет других звезд. Настоящая звезда светит без чьей-либо помощи... в одиночку... Если бы луна была звездой, она светила бы, как солнце.

— Неважно, что луна не звезда, а просто отражает чужой свет... Вот солнце слишком расточительно светит. А луна — полезная штука, освещает дорогу в темноте.

— Ко Ми Нам, день называется ясным, потому что светит это «бесполезное» солнце.

— Дошло наконец.

— День будет сменять ночь... но солнце... навсегда останется настоящей звездой.

— Значит, я что-то вроде луны... купаюсь в лучах света такой звезды, как ты.

— Но у луны есть свои преимущества. Не важно, сколько звезд сияет на ночном небе... Я могу видеть только луну.

Это бред, полный бред!

Лукоморья больше нет.

Нет любви, нет тепла,

Нет желанья возвращаться...

Значит так,

Так и быть

И судьба опять смеется

Будет солнце светить

Только солнце, это солнце,

Не для нас!

Не спится мне. Зажечь свечу?

Да только спичек нет.

Весь мир молчит, и я молчу,

Гляжу на лунный свет.

И думаю: как много глаз

В такой же тишине,

В такой же тихий, ясный час

Устремлено к луне.

Как скучно ей, должно быть, плыть

Над головой у нас,

Чужие окна серебрить

И видеть столько глаз.

Сто лет вперед, сто лет назад,

А в мире все одно -

Собаки лают, да глядят

Мечтатели в окно.