Ты разрушил мои мечты — они были так чисты,
И мне стало вдруг обидно, обидно.
Мне так больно и так легко,
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше.
Ты разрушил мои мечты — они были так чисты,
И мне стало вдруг обидно, обидно.
Мне так больно и так легко,
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше.
Люди мечтают о всякой ерунде. Они мечтают о квартирах, о холодильниках, домашних туфлях, и вот все, все, все мечтают иметь собственные автомашины! Они забыли про звезды, бедняги!
Жизнь и пульс на руках затих.
Вселенная на двоих, но это уже неважно,
Страшно знать, что я не смогла, как ты,
Ведь я не умею лгать и это легко проверить...
— По правде говоря, я вырос на книгах.
— Есть такое, чего нет в книгах.
— Есть такое, чего нет нигде. Но мы мечтаем, что можем обрести это в других людях.
What's the sense of trying hard to find your dreams
Without someone to share it with...
— За людей, что смотрят на звезды и мечтают, Рис.
Он поднял стакан, и его взгляд был настолько пронзительным, что я задалась вопросом, почему вообще трудилась краснеть для Тарквина.
Рис чокнулся стаканом с моим.
— За звезды, что внемлют и мечты, которые исполняются.
Мечтать, надеяться, стремиться к чему-то... Это просто, пока ты веришь в то, что у тебя всё получится.
Долг Короля состоит в том, чтобы осуществить мечту. А твой долг слуги – познать мечту Короля и передать её последующим поколениям.
Живи, Вэйвер. Пронаблюдай всё до самого конца, живи долго, и расскажи о ней – о сущности твоего Короля. О галопе Искандера.
Порой мне кажется, что мы только и делаем, что спускаем людей с небес на землю и рушим их мечты. Это, конечно, правильно, но иногда это ужасно. Для них.