Рассел Эдсон

Другие цитаты по теме

Тетрадь, забытая давно,

Черновики, наброски, лица

Как выдержанное вино

С ним молодое не сравнится.

А сколько чар и волшебства

В аккордах музыки старинной,

Всегда нежна, всегда жива

В борьбе со скукой и рутиной.

Не воскресить гармонии и дара,

Поленьев треска, теплого угара

В том очаге, что время разжигало.

Но есть очаг вневременный, и та

Есть оптика, что преломляет судьбы

До совпаденья слова или сути,

До вечных форм, повторенных в сосуде,

На общие рассчитанном уста

Шум водопада

Оборвался давно, унесён

Времени током.

Но плещет, как прежде, слава,

Молвой разливаясь по свету.

Когда весна пройдет, а осень уничтожит

Всю вашу красоту, когда в матроне злой

И раздражительной никто признать не сможет

Инфанту, девочку, прославленную мной.

Пусть в сердце ледяном, любовью не согретом,

Я оживу опять — иной, чем в наши дни:

Года приносят блеск и красоту поэтам,

Все то, что в юности так жаждали они.

Но даже сожалеть о прошлом поздно,

И лишь стихи мне — память и покой,

Иллюзия возврата и приюта.

И время утекает за строкой,

И скаждым мигом каждая минута

Дороже.

The greatest gift you can give someone is your time.

Время — самое лучшее и настоящее из того, что мы даем, и дар наш — песочные часы, — ведь горлышко, в которое сыплется красный песок, такое узенькое, струйка песка такая тоненькая, глазу не видно, чтобы он убывал в верхнем сосуде, только уже под самый конец кажется, что все проистекает быстро и проистекало быстро...

Какой я, Машенька, поэт!

Я нечто вроде певчей птицы.

Поэта мир — весь божий свет;

А русской музе тракту нет, -

Везде заставы, да границы.

И птице волю дал творец -

Свободно петь на каждой ветке;

Я ж верноподданный певец,

Свищу как твой ручной скворец,

Народный гимн в цензурной клетке.