— Кто вы?
— Я конный полицейский из Канады.
— А где ваш конь?
— У меня его нет... Зато есть волк!
— Вы ездите на волке?
— Нет... Он глухой.
Йорг с опаской подошел к лошади и потыкал её пальцем в бок. Животина флегматично глянула на него, фыркнула и отвернулась.
— Вот видишь, это все, что она о тебе думает, — усмехнулся Ян.
Йорг продемонстрировал весьма красноречивый жест, выставив вперед руку с оттопыренным вверх средним пальцем.
— И я тебя люблю, брат...
— Он чемпион.
— Во дворе из-за него жуткая вонь.
— Это не Каштан, это Бруклин.
— Да? Сейчас я вижу, как чемпион откладывает огромную кучу Бруклина.
— Позови Бронна, а потом беги на конюшню и вели оседлать двух лошадей.
— Лошадей?
— Ну да. Таких больших четвероногих тварей, которые любят яблоки. Ты их уже видел, я уверен.
В мире нет другого животного, способного выставить человека в таком смешном виде. Кошка может заставить вас выглядеть неуклюжим, собака – глупым, но только лошади дано добиться и того и другого одновременно. А затем лошадь слегка ударит хвостом, ненароком наступит тебе на ногу – и ты сразу понимаешь, что она сделала это намеренно.
— Я чувствую разницу между тем, когда я сижу на лошади и управляю ею, а не она мной.
[Том начинает смеяться]
— Извините, я просто представил себе это.
— Где тут разводятся?
— Вон очередь стоит.
— Инвалид?
— А туда же — разводится.
— Да, а народу-то прибывает. Я и сам четвертый раз тут.
— В смысле?
— Четвертый развод за неделю.
— Позови Бронна, а потом беги на конюшню и вели оседлать двух лошадей.
— Лошадей?
— Ну да. Таких больших четвероногих тварей, которые любят яблоки. Ты их уже видел, я уверен.
Cлайд с цитатой