Нет, сэр. Мэр Дейли здесь больше не обедает. Он умер, сэр.
— А поезда часто ходят?
— Так часто, что перестаешь их замечать.
Нет, сэр. Мэр Дейли здесь больше не обедает. Он умер, сэр.
— Что это за идиотская машина? Где кадиллак? Где наш Кэдди, наш блюзмобиль?
— Я его обменял.
— На эту рухлядь?
— Нет, на микрофон.
— На микрофон? Ладно, это я понимаю.
— Те копы отобрали твои права. Они знают твое имя и твой адрес.
— Нет, моего адреса они не знают. Я подделал место жительства. Там написано 1060 по Вест Эддисон.
— Это же стадион Ригли Филд.
Я, конечно, интеллигентно делаю вид, что ничего не слышал, но если еще раз такое скажешь, я за себя не ручаюсь.
Если женщина начинает расцветать – от садовников прохода нет, а когда засыхает – все пахари разбегаются по другим грядкам!