— А поезда часто ходят?
— Так часто, что перестаешь их замечать.
— Какие музыкальные стили у вас в ходу?
— Оба. Кантри и вестерн.
(— Какую музыку у вас здесь играют?
— И ту, и другую.)
— Что ты можешь сказать об этом фоно?
— У вас верный глаз, уважаемый. Это самый лучший аппарат в Чикаго.
— Сколько?
— Две тысячи баксов и оно твое. Можешь сразу забрать его с собой. Я даже бесплатно добавлю черных клавиш.
— Что это за идиотская машина? Где кадиллак? Где наш Кэдди, наш блюзмобиль?
— Я его обменял.
— На эту рухлядь?
— Нет, на микрофон.
— На микрофон? Ладно, это я понимаю.
— Те копы отобрали твои права. Они знают твое имя и твой адрес.
— Нет, моего адреса они не знают. Я подделал место жительства. Там написано 1060 по Вест Эддисон.
— Это же стадион Ригли Филд.
Взгляните на свои леденцовые костюмы цвета макакиной сраки. И я еще считал, что в тюрьме плохо одевают.
— А может, они не выкинут тебя?
— Черт! А на кой управлению образования еще один старый негр?