– Послушайте, у меня предложение. Давайте возьмём карту и сверим по ней наше расписание. Самолёт летит из Чикаго в Лондон.
– Пап, это Мадрид!
– Ты прав. Это, должно быть, одна из средневековых карт.
– Точно.
– Отличный путеводитель. Здесь указано всё с точностью до минуты и мы ничего не пропустим.
– Кларк, забудем о программе и будем путешествовать спонтанно, как нормальные люди.
– Мы не нормальные люди. Мы Грисвулды!
— Рэд, ты воруешь рождественские украшения Боба?
— Это считается воровством только если... я всё это заберу себе! А я всё это барахло выброшу!
— О Боже! Я вышла замуж за Гринча! Я миссис Гринч!
— Ну, пока ты не миссис Трепло, всё будет нормально.
— Думаю, мне стоило взять их всех в настоящий поход в стиле Беара Гриллза. Научить выживанию любой ценой в дикой природе.
— Зачем это им?
— А если «Голодные Игры» станут реальностью?
— Посмотрим, как ты посмеешься, когда Йинь убьет одного из твоих детей стрелой!
Cлайд с цитатой